function makehtml(text) {
	var textneu = text.replace(/&/g,"&");
	textneu = textneu.replace(/\r\n/g,"<br>");
	textneu = textneu.replace(/\n/g,"<br>");
	textneu = textneu.replace(/\r/g,"<br>");
	textneu = textneu.replace(/'/g,"&rsquo;");
	textneu = textneu.replace(/\"/g,"&quot;");
	return(textneu);
}